Translate by Nobody's Perfect A.k.a eMJchy. Happy Watching.
Siapa kamu begitu ramah Di telepon dengan?
Nah, masalahnya adalah ...
(Episode 2)
Man-pyeong dan Bok-Hui akan Terkejut melihat ini.
Kenapa kamu tidak memberitahuku siapa Anda sedang berbicara?
Saya tidak tahu mengapa Anda sangat ingin tahu.
Aku harus kembali kepada anak-anak.
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Aku tidak bisa membiarkanmu pergi seperti ini
Byeong-cheol!
Hentikan.
Anda perlu memikirkan Se-Hui!
Tolong, hentikan ini Silahkan!
Diam dengan omong kosongmu!
Byeong-cheol!
Seon-woo? Ayah?
Pengganggu macam apa Mencuri uang yatim piatu?
Aku tidak akan membiarkan mereka lolos begitu saja.
Aku tidak membiarkanmu lolos begitu saja.
Tidak!
Mister, bukan mobil itu Hanya mengalami kecelakaan?
- Ada seseorang di dalam. Anda harus mengeluarkannya. - Benar
Aku baru saja memanggil ambulans. Jangan khawatir dan pergi.
- Tetap saja, dia butuh bantuan segera. - aku menyuruhmu pergi
(Gang Du-mul)
Apakah kamu bangun?
Apa yang lega.
Anda disematkan di bawah pohon yang cukup besar.
Langit melindungi Anda.
Ini sangat melegakan rahib Ada di sana untuk membantumu
Anak, dapatkah anda memberi tahu saya apa nama anda?
Siapa namamu?
Saya tidak tahu
Siapa namaku?
Tuan,
siapa saya?
Ya, saya masih di rumah sakit.
Anak itu baru bangun tidur.
Sampai wali sampai di sini, Biksu Myeong-Jin dan aku akan bergantian ...
Apa?
Kenapa kamu menangis?
Apa? Apa yang terjadi dengan Ju-pyeong?
- Apa yang kamu bicarakan? - Itu adalah bunuh diri.
Ternyata dia sudah menerimanya Uang dari Geunpyo Construction.
Dia pasti punya semacam Hubungan dengan pembukuan mati.
Karena rincian kasusnya akan Terungkap dalam penyelidikan,
Dia pasti sangat khawatir.
Aku tidak percaya ini.
Ju-pyeong menerima sogokan?
Kami juga menemukan kemauan di mobilnya.
Dikatakan dia menyesal ...
Untukmu dan Yu-min
Anda salah!
Ayah saya tidak akan pernah melakukan hal seperti itu! Dia tidak akan pernah!
- Yu-min ... - Itu tidak benar! Anda salah!
Ayah tidak akan pernah melakukan itu! Dia salah!
Ayah saya bukan orang seperti itu!
Yu-min, tolong ...
Kami sedang merawat Tubuh Profesor Jang.
Bagaimana dengan psikiater?
Dia setuju untuk menguatkan dan mengatakannya Bahwa dia mengalami depresi dan bunuh diri.
Namun, anak-anak tidak Di situs berkemah
Kami melihat di mana - mana di Sekitar tapi tidak bisa menemukannya.
- Kami saat ini menghubungi patroli di dekatnya. - Blokir semua panggilan dari anak-anak.
- Cerita kita adalah bahwa tidak ada yang hilang untuk memulai. - Iya nih.
Polisi itu bunuh diri Untuk menutupi sogokannya,
Dan Presiden Yong akan beberapa saat sebelumnya Dia kembali setelah kecelakaan di AS.
- Bagaimana dengan Ju Gyeong-hwa? - Jangan khawatir tentang dia.
Anda sangat membantu.
Saya baru saja melakukan tugas saya.
Akan sulit bagimu untuk melakukannya Tetap di kepolisian
Kenapa kamu tidak bekerja untuk perusahaan?
Ibu?
Ibu!
Ibu?
Ibu? Ibu?
Dalam hidup, Anda harus menyerang Pertama atau tertabrak.
Hwang Se-Hui, kamu perlu untuk bertahan hidup ini.
Jika kita berbagi takdir,
Aku yakin kita akan bertemu lagi suatu hari nanti.
Kimchi itu terlihat lezat.
- Jangan berharap. - Baiklah.
Kudengar dia bunuh diri Untuk menutupi sogokan
Bagaimana polisi bisa melakukan hal seperti itu?
Saat Anda jatuh ke dalam perjudian, kata mereka Tidak ada jumlah uang yang cukup.
Tidakkah kamu dengar dia curang?
Dia punya gundik dan dua orang di situ!
Lihat di sini! Kamu pikir kamu siapa?
Berani-beraninya kamu bicara Bisnis orang lain?
- Tidak seperti kita membuat segalanya. - Betul.
Apa? Beraninya kamu
Awas!
Yu-min!
Seon-woo? Mun-ho? Mom ada disini
Mom ada disini Pergi dari sini!
Seon-woo? Mun-ho?
Seon-woo?
Seon-woo? Mun-ho?
Mun-ho?
Seon-woo?
Seon-woo? Mun-ho?
Dimana anak-anak? Bagaimana dengan Ji-ho? Mereka pergi berkemah bersama.
Beritahu mereka untuk pulang ke rumah sekarang juga!
Panggil mereka dan beritahu mereka bahwa saya di rumah!
Kenapa kamu tidak mengatakan apapun? Apa yang sedang kamu lakukan? Hubungi mereka!
Sayang, maafkan aku
Ibu! Tolong aku!
- Bantu kami! - Ibu!
- Ibu!
Ji-ho! Kenapa kamu melakukannya?
Bagaimana Anda bisa melakukan ini untuk anak-anak kita?
Seon-woo! Mun-ho! Maafkan saya!
Saya minta maaf!
Anda seharusnya membawa saya bersamamu! Kenapa kamu tinggalkan aku di sini?
Bawa aku bersamamu!
Seon-woo! Mun-ho!
Seon-woo!
Seon-ju!
Seon-ju! Seon-ju!
Bagaimana kabarnya?
- Dia dirawat dan sedang beristirahat di rumah sakit. - Apa yang harus kita lakukan tentang ini?
Kita hanya perlu menghentikannya untuk tidak berbicara Tentang hal ini kepada orang lain, meskipun ...
- dia mungkin tidak memiliki kekuatan untuk melakukannya - Iya nih.
Ada seseorang yang saya butuhkan untuk Anda lihat.
Saya bilang tidak ada kecelakaan di daerah. Ada apa denganmu
Berhentilah mengganggu kami Sesuatu yang kamu impikan
Bagaimana mungkin hal itu tidak pernah terjadi?
Ini gila.
Itu dia.
Punya beberapa ini.
Kita harus makan sebanyak yang kita bisa sekarang ...
Karena kita mungkin tidak bisa makan lagi.
Anda sudah jauh lebih baik, bukan?
Tidak bisakah kamu berbicara
Atau karena kamu sakit?
Apakah kamu ingin menjadi adikku?
Mari kita panggil Un-Gil. Apa yang kamu pikirkan?
Aku membawamu dari Gunung Ungil Anda akan menjadi Gang Un-Gil. Bukankah itu baik
nona? nona?
- Ya Bu? - Mengapa ruangan ini kosong? Apa yang terjadi dengan kamar Seon-woo dan Mun-ho?
- Nah, masalahnya ... - Saya menyuruhnya untuk mengosongkan ruangan
Beraninya kamu Dimana semuanya Dimana anak-anak saya?
Aku mengurus semuanya. Aku membuangnya Apa yang harus saya dan membakar sisanya
Apakah anda tidak waras? Kamu pikir kamu siapa?
Berani-beraninya kamu menyentuh saya Barang anak-anak?
Maaf, tapi mengunci diri Di kamar mereka dan menangis sepanjang hari ...
Tidak akan membantu
Bawa mereka kembali sekarang juga! Bawa semuanya kembali!
Mengapa kamu melakukan ini padaku? Bawa semuanya kembali!
Seon-ju!
Kenapa kamu melakukan ini? Mengapa?
Yong Seon-ju, ambilkan dirimu! Anda tidak bisa berantakan seperti ini!
Pikirkan karyawan Anda! Sangat banyak Orang melihat ke arah Anda!
Aku kehilangan segalanya!
Aku kehilangan suamiku, Seon-woo, dan Mun-ho!
Aku kehilangan segalanya! Apa yang kamu harapkan?
Grup Hwangryong tidak berarti apa-apa bagiku!
Ini bukan perusahaan yang bisa Anda tinggalkan.
Dengarkan baik-baik, Seon-ju.
Itu pilihanmu untuk diatasi Ini atau tetap sengsara
Pikirkan apa itu Seon-woo dan Mun-ho benar-benar ingin.
Kamu putuskan.
Yu-min! Apa yang salah denganmu?
Kamu tidak pergi ke sekolah
Aku tidak pergi ke sekolah lagi. Aku tidak bisa
Anak-anak berbisik di belakangku Dan perlakukan aku seperti aku tak terlihat!
Yu-min, dengan ayahmu pergi,
Anda seperti ini sangat sulit bagi saya.
Siapa lagi yang harus saya andalkan?
Apa yang harus dilakukan dengan saya sih?
Bagaimana dengan saya? Apa Apakah kamu menyalahkan saya?
Apakah aku menyuruh Dad bunuh diri?
Apakah aku menyuruh Dad menjadi polisi kotor?
Cha Yu-min!
(Penghargaan Prestasi Tertinggi)
Hidupku dengan Ju-pyeong ...
Sangat sulit bagiku
Bukannya aku merasakan perasaan Kebanggaan karena menjadi istri seorang polisi.
Seperti yang Anda tahu, saya suka uang.
Saya bisa saja menikah dengan keluarga kaya,
Tapi hal-hal yang berjalan dengan cara ini,
Dan aku telah hidup sengsara Hidup membesarkan dua anak.
Masih, satu kuota iman ...
Aku ada di dalam dia ...
Adalah kenyataan bahwa dia tegak Dan orang baik. Itu saja!
Aku masih belum tahu apa Untuk membuat semua ini
Aku akan gila dari semua Kemarahan dan kebencian ini!
Apa gunanya menjalankan Jeokhyeonjae?
Bagaimana mungkin saudaranya? Kepala sekolah menjadi tanaman bengkok?
Hwa-ran ...
Itu sebabnya ...
Kupikir kalian berdua harus memutuskannya.
Tentukan apa?
Aku ingin kau mengadopsi Yu-min ...
Dan membesarkannya sebagai anak tertua Anak dari Jeokhyeonjae
Cukup sulit baginya Dibesarkan tanpa ayah.
Saya tidak ingin dia menjadi anak a Polisi yang mengambil sogokan dan bunuh diri.
Anda tidak punya anak, dan Anda akan melakukannya Butuh anak laki-laki untuk membawa namamu
Bukankah lebih baik membawa Yu-min Atas namamu dari orang asing?
Dengar, itu bukan keputusanmu.
Bok-Hui, Man-pyeong ...
Tolong aku mohon
Aku sangat takut berada di sekitar Yu-min.
Yu-min ...
Adalah anak yang baik dan pintar.
Aku khawatir dia akan berakhir Menjadi orang jahat!
Aku tidak akan mendekati Yu-min.
Anda tidak perlu melihat saya lagi.
Bok-Hui, Man-pyeong ...
Tolong biarkan Yu-min ...
Hiduplah sepanjang sisa hidupnya sebagai anakmu. Silahkan?
Kami akan...
jaga dia.
Sepertinya dia masih diam Mencari anak-anak
- Kenapa dia tidak percaya mereka sudah mati? - Kami belum menemukan mayat mereka
Bukannya kita bisa menemukan pengganti.
Tunggu sebentar...
Itu dia.
Aku harus membawanya seorang anak perempuan.
Alih-alih membawa putrinya yang telah meninggal,
Aku akan membawanya hidup.
Di sini.
Kenapa kamu menangis?
Anda hanya mengingatkan saya pada seseorang.
Maafkan saya.
Jangan menangis
Terima kasih.
Terima kasih, Nak.
- Dia memang terlihat serupa. - Selamat datang, Se-Hui.
Halo! Saya senang sekali bertemu denganmu lagi.
Seon-woo hanya ukuranmu.
Sebelum Monk Myeong-Jin meninggal dunia,
Dia mengajukan permohonan sepenuh hati.
Dia tidak bisa mengingat namanya ...
Atau dari mana asalnya,
Tapi dia sangat cerah Dan anak yang lembut ...
Bahwa kami memanggilnya Soon-Nam.
Dia pantas dicintai,
Dan kami tidak mau Kirim dia ke tempat lain
- Apakah Anda Soon-Nam? - Iya nih.
Ayo pergi.
Namaku Oh Soon Nam. Terima kasih Anda untuk membiarkan saya tinggal!
Iya nih. Halo.
Yu-min,
- akankah Anda menunjukkan Soon-Nam di sekitar Jeokhyeonjae? - Permisi?
Baik.
- Ikut denganku. - Baik.
Ini semua diisi dengan doenjang, Pasta cabe merah, dan kecap?
Tidak perlu begitu terkejut. Mereka semua adalah hasil karya Ibu.
Ada beberapa yang berumur lebih dari 100 tahun.
Sangat?
Wow.
Apakah itu menakjubkan? Anda akan menjebak lalat Dengan mulut terbuka seperti itu.
Aku belum pernah melihat yang seperti ini.
Wow! Ini adalah sumur!
- Saya dengar yang ini berumur lebih dari 300 tahun. - benarkah
Ibu mengatakan hal buruk akan terjadi Terjadi jika ini juga mengering.
Percaya atau tidak.
Wow Benarkah?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya berdoa agar Baik tidak pernah mengering.
Juga, saya berdoa agar saya bisa ...
Hidup baik di sini
Dengar, semua itu hanya takhayul.
Anda salah. Beruang ini Adalah malaikat penjaga saya
Aku memilikinya sebelum kecelakaan itu.
Saya yakin beruang ini melindungi saya.
Mereka bahkan membantu saya bertemu Penatua Jeokhyeonjae.
Aku yakin mereka juga akan melindungiku disini.
Mereka akan melindungi saya dan Jeokhyeonjae.
Bukankah hari itu indah?
Tolong tunggulah Ayah, Ibu, ibuku Bibi dan ipar perempuan di Vietnam,
Suamiku, dan Jun-yeong.
Tolong lindungi mereka sepanjang hari mereka.
Anda juga akan melihat-lihat Murid juga kan?
Lihat dirimu.
Di sana Anda berbicara dengan diri Anda lagi.
Berlangsung.
Kepala kepala keluar lagi.
Baiklah, ibu Bukan yang baru Asisten datang hari ini
Kudengar dia laki-laki, tapi aku Tidak tahu apakah dia akan melakukannya
Ada banyak koki pria terkenal.
Jangan mengirim dia kembali seperti yang Anda lakukan dengan yang terakhir. Biarkan dia lewat, oke?
Aku pergi.
Dengarkan!
Bagaimana kabarmu?
Dengar, ini Guru Soon Nam!
- Yay! - Yay!
(Guru Oh Soon Nam)
Apa kamu tidak ingat Itu yang terbaik Etiket sekolah di negara ini.
Aku akan pergi melihat apakah sekolah Cukup baik untuk anakku
Kamu bekerja sangat keras
Tidak semuanya. Ini bukan apa - apa untuk Menantu perempuan Jeokhyeonjae.
Dokter, tahu tempatmu Beraninya kamu
Anda terlihat bangga dan pintar, yang mana Katakan bahwa kamu pasti miskin
Lupakan. Aku tidak butuh belas kasihanmu
Kenapa kamu pergi kesana?
Awas!
Permisi, apa kamu baik-baik saja